La Légende sétoise du Poufre Soleil

Fête du Poufre

Vendredi 17 JUIN 2011 à Sete - A partir de 18 h00

 

Maitre d’œuvre : Mademoizelle Prod assistée de la Compagnie Cacahuete

Ce projet s’inscrit dans une volonté de réinventer des rituels festifs et traditionnels pour le futur en Languedoc-Roussillon.

Il vient en soutient au grand œuvre de rénovation et de réhabilitation des traditions liées aux animaux totémiques mené conjointement par le Théâtre des Origines de Pézenas (ex-Pebrin), le Cirdoc et la Région LR.

Une histoire , une légende, un conte qui se perpétue de générations en générations en est forcément l’origine, hors nous venons de découvrir qu’une légende de poulpe géant court autour de la Méditerranée depuis 4 siecles et met en scéne les exploits d’un jeune marin pécheur du port de Sète.

A l’instar du Kraken scandinave , un poulpe se serait attaqué régulierement aux bateaux de pêche naviguant entre Sardaigne et Baléares à partir de 1605 et jusqu’à 1683.

Engloutissant de nombreux marins et navires Italiens, Français et catalans au fond du golfe du lion.

Cette légende que l’on retrouve dans de nombreux écrits et textes de l’époque alimentait la chronique marine et les peurs ancestrales post moyenageuse sur le pourtour mediterannéen.

Les narrations et récits d ‘Homere dans l’Odyssée avait fait le tour des  régions cotièeres et on ne manquait jamais une occasion de rappeler les méfaits de la Gorgone créature fantastique de la mythologie grecque qui transformaut en pierre qui la regardait dans les yeux.

Aussi la présence d’un cephalopode géant à 8 tentacules qui pourrait s’apparenter à un lusca , poulpe géant pouvant mesurer de 25 à 35 metres de long dans les zones de péche aura vite fait de pourvoyer toutes sortes de rumeur plus ou moins fantaisistes et expliquer un certain nombre de naufrages inexpliqués.

Un texte retrouvé à l’Universite de Cagliari - section ethnologie  signé de Luigi Negri (1623-1698) pretre à Sorrente narre un fait qui aurait mis fin à cette légende dont le protagoniste principal fut un jeune marin sétois d’origine italienne du nom de Giovanni.

Ce texte raconte comment celui-ci aurait réussi à convaincre le poufre géant de renoncer à ses forfaitures et ses abominables crimes marins.

Pendant plus de 35 ans de 1684 jusqu’à 1720 les sétois féterent dignement leur héros au cours de festivités à l’occasion du solstice d’été « les grandes fêtes du Poufre Soleil » allusion évidente au règne de Louis 14 de 1643 à 1715 et de ses fêtes au Palais de Versailles.

Les sétois faisaient déjà à cette époque preuve d’ironie et de rebellion.

Puis l’épidémie en 1720 de la peste à Marseille toucha le marin sétois en escale, celui-ci en périt et il fut mis fin à ces festivités de peur de contagion à tout le pourtour du golfe du lyon.
Ces fêtes ont dès lors été abandonnées définitivement certaines mauvaises langues affirmant que le récit de Giovanni n’était qu’affabulations et mensonges.

En 2011 la Compagnie Cacahuete propose de faire revivre cette légende typiquement sétoise du Poufre Soleil pour la seconde fois.
Dorénavant Sete aura son animal totémique psychopompe : le poufre

La légende du Poufre Soleil –Résumé

Une légende ancienne raconte qu’à chaque solstice d’été un poulpe géant vivant au tréfond de la mer Méditerrannée réapparaissait pour avaler un bateau de pêche et ses occupants.

Autour du 20 juin entre Alghero-Sardaigne et Mahon-petites baleares et seulement par calme plat et grand soleil , la bête remontait lentement des sombres abymes vers la surface d’huile.

Quand la sonde des chaluts révelait aux pécheurs la présence de hauts fonds anormaux, les marins comprenaient que le monstre était dans les parages et tentaient de prendre la fuite en toute hate.

Mais les 8 tentacules de l’animal de 15 metres chacune longues comme les mats des bateaux semaient la terreur sur les mers, retournant les embarcations comme des fétus de paille.

Des centaines de marins auraient péris dans ce triangle des Bermudes méditerannéen au cours des 78 années de présence de cette bete de l’enfer.

L’histoire raconte qu’un bateau de pêche sétois « le poufre »se retrouva un jour face au poulpe géant. Nous étions en l’an de grâce 1676.

Connaissant les récits populaires circulant à son sujet et sachant que le poulpe est l’animal non mammifere le plus inteligent du monde aquatique, un jeune matelot dénomé Giovanni se hissa sur la proue et s’adressa à l’animal.

Que cherches-tu poufre géant ?  Pourquoi es-tu si malheureux pour detruire nos bateaux de la sorte ?

Je cherche le soleil lui répondit le gigantesque mollusque car au fond de la mer il fait tres sombre.

Si tu cherches le soleil je te l’offre affirma le jeune homme.

Et celui-ci tendit le bras tres  haut au dela du mat et cassa un rayon de soleil dans sa main, il le tendit au poufre lui faisant jurer d’obtenir ses graces et la vie sauve. Celui s’empara du rayon lumineux et disparut dans les profondeurs abyssales sous-marine.

Longtemps la nuit les marins de passage pouvait observer une étrange lueur au fond de l’eau alimentant la rumeur de la présence de l’atlantide dans cette zone maritime..

Mais l’année suivante au solstice d’été le poulpe réapparut devant le chalut sétois et demanda à parler à son ami.

Il fait trop sombre au fond , je veux plus de soleil, donnes moi-en encore.

Giovanni faisant promettre au colosse des mers de ne plus y revenir decrocha un second rayon au soleil qu’il remis entre les tentacules de l’énorme céphalopode .

Et c’est ainsi que 7 années durant le jour le plus long de l’année le poulpe exigeait son rayon de soleil supplémentaire.

Le matelot lui cassait son rayon et le jetait au poufre, la paix était revenu sur les eaux limpide de Méditerrannée.

La huitième année en 1683 le poufre revint exigé son huitième rayon de soleil.

Le matelot lui répondit alors :
Si je te donne le huitième et dernier le soleil n’aura plus de rayon , la lumière cessera d’éclairer la terre et il fera encore plus sombre au fond de la mer.

Je veux ce huitième rayon scanda-t-il.

Si tu ne me le donne pas , j’avale ce bateau et toi avec.
J’ai 8 tentacules et je veux les 8 rayons du soleil.

Alors Giovanni décrocha le dernier rayon lumineux , la nuit tomba immédiatement sur terre comme une éclipse noire d’encre .
Le marin saisit le rayon de soleil comme une lance et ordonna de faire retentir les fifres et les hautbois et de foncer sur la bete .

Giovanni enfonça la lance improvisée dans l’énorme œil droit de l’animal lui crevant comme une baudruche.

Ainsi était né le premier combat de joute déjà à l’avantage d’un sétois.

Le jeune homme raccrocha le rayon au soleil , la lumière revint immédiatement.

L’animal borgne ignorant la douleur trouva avec son œil restant que finalement la lumière était suffisante et remercia le pécheur.

Chaque année depuis lors le poufre soleil vient rodé dans les parages de Sete et il ne touchera plus jamais un pécheur sétois .

C’est pourquoi la ville de Sete tient son nom des 7 rayons du soleil que possède le poufre géant .

C’est depuis cette histoire que la ville a honoré l’animal emblématique de la cité en lui consacrant une grande fête annuelle jusqu’en 1720 puis en érigeant une magnifique sculpture en son honneur devant l’hotel de ville.

Les descendants de ce jeune marin courageux la famille Cianni perpétue sa mémoire en rendant un hommage à l’animal en cuisinant un délicieux plat traditionnel composé de tendres morceaux de tentacules de poulpe et couleur de soleil , la tielle.

Les sétois décident de faire revivre  chaque année les festivités de « la Légende du Poufre Soleil » à l’approche du solstice d’été le temps d’une nuit en musique et en ripaillant…..du  poufre bien entendu.

Le Vendredi 17 juin prochain à partir de 18 h00 , le poufre géant ressucitera , il arrivera d'Agde par la plage au quartier de la Plagette sur le quai de la Dorade en fanfare .

La population l’honorera une fois encore en le faisant danser et lui consacrant jeux , chants, parade et danse selon la tradition nous  brulerons  le Poufre 2010 afin qu’il renaisse de ses cendres l’année suivante.

Nous remercions Maitre DASSE roi de la tielle sétoise.

18 H00 Les enfants de la calendretta chantent et tchatchent

18 H30  Castanha et Vinovèl

http://www.myspace.com/castanhaevinovel

Grand repas festif avec Poufre et poufre au programme

21 H00 arrivée du Poufre 2012 quai de la Dorade

avec la compagnie les Bons Enfants la Compagnie Cacahuete

 

22 H00 SPI ET LA GAUDRIOLE

Folk Rock Occitan et gran baleti quai de la Dorade

jusqu'au bout de la nuit.

http://www.steamprod.com/spi-et-la-gaudriole

Un projet Total Festum avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon-la Ville De Sete et la Ville de Balaruc-les-Bains